Jamaèno postoji rešenje prihvatljivo za obe strane.
Jistě existuje řešení, které může uspokojit obě strany?
Sada je priði-Bogu vreme za obe strane, jastrebove i golubove.
Nastal čas zúčtování na obou stranách, lovec a kořist.
Misle da neko radi za obe strane.
Myslej si, že někdo hraje na obě strany.
Potrebne pripreme su preveliki teret za obe strane.
Vyžadované přípravy nadměrně zatěžují obě strany.
Kandidat kao ti bi bio vredan za obe strane.
Kandidát jako ty je prospěšný pro obě strany.
Èuj, ako vide da poslujem s tobom, onda sam samo stari Vili koji radi za obe strane.
Pokud mě uvidí bavit se s tebou, budu ten sám Willy, co donáší na obě strany.
To je sigurno frustrirajuæe za obe strane.
Musí to být neuvěřitelně frustrující pro obě strany.
...dan koji æe dugo biti pamæen kao veliki korak unapred za obe strane i za Sjedinjene Države i za Rusiju.
...den, na který se bude dlouho vzpomínat, jako na krok kupředu pro Spojené státy a Rusko.
Ali, vas niko nije terao da radite za obe strane.
Ale Vás nikdo nenutil, abyste hrál na obě strany.
"Forsiranje ponovnog suðenja može donijet male prednosti za obe strane, " "...ali èinjenièno, ide u korist obrane."
Může se zdát, že vynucení opakovaného procesu nikomu neprospěje, ale ve skutečnosti může dost pomoci obhajobě.
Pre neki dan mi je rekao da radi za obe strane u New Yorku.
Burt mi řekl, že dělal pro obě dvě strany a donášel New Yorku. Burt?
Mi smo odradili posao za obe strane.
Vypadá to, že jsme odvedli práci na obě strany.
Kao što sam govorio, nagodba bi bila najbolja za obe strane.
Jak jsem řekl, vyrovnání by bylo pro obě strany lepší.
Ono govno od policajca radi za obe strane.
Ten sráč pracuje pro obě strany.
Ali ovde imam posla, a ti možeš da budeš... na mojoj ili na strani Rosuma, ali vreme igranja za obe strane je prošlo.
Ale mám tu práci. Můžete být buď na mé straně, nebo na straně Rossumu, ale už nemůžete kopat za oba týmy.
Pretpostavljam da je prilièno lako, možda malo i privlaèno, za dvostrukog agenta da igra za obe strane.
Myslím, že se to jednoduché, Možná trochu lákavé, pro dvojitý agent hra na obou stranách.
Recimo samo da su u ranim ratovima vila izmežu Svetlih i Tamnih, oni pokušali da igraju za obe strane, i nisu nikoga zavarali.
Řekněme prostě, že na počátku válek fae mezi světlými a temnými se snažili hrát na obě strany, ale ani jednu neoklamali.
U protivnom, napraviæu kao da si igrao za obe strane.
Jinak se postarám aby zjistil, že hraješ na obě strany.
Igranje za obe strane je veoma opasnan posao, moj prijatelju.
Hrát na obě strany je velmi nebezpečné, příteli.
Da, to važi za obe strane, prijatelju.
Jo, to platí i pro vás.
Tako je najbolje za obe strane.
Je nejlepší způsob pro obě strany
Misliš li da Ejden poèinje da igra za obe strane?
Myslíš, že si Aiden začíná pojišťovat své sázky?
Spremna sam da te èekam zauvek, ali zakuni se našom ljubavlju da to nije istina, da ne radiš za obe strane.
Ale přísahej na naši lásku, že nepracuješ pro obě strany!
Da ne znam bolje, pomislio bih da igraš za obe strane, gðice Palmer.
Teď, kdybych o tom nevěděl svoje, bych si myslel, že hrajete na oba konce proti středu, slečno Palmerová.
Mere poput udruženih odbora za vode i poljoprivredu su pozitivan signal za obe strane na njihovom putu ka mirovnim pregovorima.
Opatření, jakými jsou společné závazky ohledně zemědělství a vody, od obou stran vysílají pozitivní signály na jejich cestě k mírovým rozhovorům.
Jedini naèin da zaustavimo te prodore jeste da postignemo dogovor koji je dobar za obe strane.
Jediný způsob, jak ukončit jejich nájezdy, je vyjednat s nimi dohodu pro dobro obou stran.
Zabrinut sam za cenu koju æemo morati da platimo za obe strane da bi pobedili.
Bojím se té ceny, kterou budeme muset zaplatit za vítězství jedné strany.
Ovo je dobitak za obe strane.
A chápeš, že je to vlastně výhra. Jenom...
Suarez, brineš li se ikad šta æe se dogoditi, ako Pablo sazna da radiš za obe strane?
Suárezi, trápí tě někdy, co se stane, až Pablo zjistí, že pracuješ pro obě strany?
Razlog što vam ovo prièam je jer ja igram za obe strane... tako da sam uvek na dobitku.
Důvod, proč vám to všechno říkám je, že jsem to hrál na obě strany abych byl vždy na vítězné straně.
I drugo, ako æeš igrati za obe strane ne iznosi informacije pre nego što dobiješ to što želiš.
A zadruhé, pokud chceš hrát na obě strany, nikdy nedávej informace dřív, než dostaneš to, co chceš.
Radiš za obe strane, e pa znaš šta?
Hraješ to na obě strany. Tak víš, co?
Osim što je radio za obe strane.
Až na to, že pracoval pro obě strany.
Ne možeš veèno da igraš za obe strane.
Nemůžeš to navždy hrát na obě strany.
Treba ti neko ko se razume u novac, prilike, koji može da igra za obe strane, ako treba.
Máš to už v sobě. Co doopravdy potřebuješ, je eso v rukávu. Někdo, kdo rozumí prachům, příležitostem, kdo to umí případně zahrát na obě strany.
Ovo je prilika za obe strane da iznesu svoj sluèaj da bi mogli da naðemo najbolje rešenje za vašeg sina.
Dobře? Jde pouze o příležitost, aby se obě strany vyjádřily, a my mohli dojít k závěru, který je nejlepší pro vašeho syna.
Okružni pravnici misle da je nagodba najbolje rešenje za obe strane.
Okres je toho názoru, že by byla pro obě strany nejlepší dohoda.
I kao bivši Shadowhunter, razumete šta je u pitanju za obe strane.
A jako bývalý lovec chápeš, co je v sázce na obou stranách.
Prilikom svake odluke moram da mislim šta je najbolje za obe strane.
Při každém rozhodnutí musím promyslet, co bude nejlepší pro obě strany.
Obično se koristi u tržištu robe i usluga za ciljanu demografiju, ali to je tehnologija za obe strane jer je "ciljanje" upotrebljeno u drugom kontekstu.
Momentálně se typicky využívá při propagaci zboží a služeb vybrané cílové skupině, ale tady jde o cílení v jiném kontextu.
Ne mogu. Bacam svoj fotoaparat. Izuvam japanke, pogledala sam u liniju pravo ispred sebe, spustila se na sve četiri poput mačke, i držala sam se kolenima za obe strane te linije ispred mene, nekih 10 ili 30 metara, ne znam.
A tak jsem odhodila svůj foťák, zahodila jsem žabky, podívala jsem se na útes přímo přede mnou a klesla jsem na čtyři jako kočka, přidržovala jsem se koleny z obou stran na tom útesu přede mnou, 30 yardů nebo 30 stop, nevím.
0.74852800369263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jistě existuje řešení, které může uspokojit obě strany? 